خەتخۆشی: ثولس و نەسخ (Thuluth and Naskh)
ناوی ئینگلیزی: Sheikh Hamdullah Calligraphy Panel
هونەرمەند: شێخ حەمدوڵڵا ئەماسی (Şeyh Hamdullah)
چیرۆک و ناوەڕۆک و زانیاری:
ناوەڕۆکی دەقەکە: ئەم تابلۆیە بە شێوازی "قیتا" (پارچە) نووسراوە. بەشی سەرەوەی بە خەتی ثولسـی جەلی نووسراوە کە دەفەرموێت: "وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ" (هەر کەسێک پشت بە خوا ببەستێت، خوای بۆ بەسە). لە بەشی خوارەوەشدا بە خەتی نەسخ چەند فەرموودەیەکی پێغەمبەر (د.خ) و ئامۆژگاری ئاینی نووسراون کە باس لە دوورکەوتنەوە لە گومان و ئارامگرتن لە کاتی تووڕەییدا دەکەن.
هونەری شێخ حەمدوڵڵا: شێخ حەمدوڵڵا (١٤٣٦-١٥٢٠ز) بە باوکی خەتخۆشی عوسمانی دادەنرێت. ئەو شۆڕشێکی لە خەتدا بەرپا کرد بە پاککردنەوە و ڕێکخستنەوەی ئەو شێوازانەی کە پێشتر "یاقوت ئەلموستەعسەمی" دایڕشتبوون. لەم وێنەیەدا دەبینین چۆن پیپەکان بە نەرمییەکی بێوێنە و هاوسەنگییەکی ئەندازەیی ورد کێشراون.
ڕازاندنەوە (تەذهیب و ئیبرو): ئەم تابلۆیە تەنها خەتخۆشی نییە، بەڵکو کۆمەڵێک هونەری ئیسلامی تێدا کۆبووەتەوە:
ئیبرو (Ebru): دەوروبەری تابلۆکە بە کاغەزی هەورامان (ماربلینگ) ڕازاوەتەوە کە ڕەنگی شین و زێڕینی تێدا بەکارهاتووە.
تەذهیب: چوارچێوەی ناوەوەی خەتەکە بە ئاوی زێڕ و نەخشی گوڵ و گەڵا (ئەیسلیمی) نەخشێنراوە، کە ئەمەش شکۆیەکی تایبەت دەبەخشێتە دەقە پیرۆزەکان.
گرنگی مێژوویی: ئەم جۆرە کارانەی شێخ حەمدوڵڵا بوونە بنەما بۆ قوتابخانەی خەتخۆشی لە ئەستەنبوڵ و بۆ ماوەی ٥٠٠ ساڵ وەک سەرچاوەی سەرەکی فێربوون بۆ خەتخۆشان مانەوە. ئەو وەک "قیبلەی خۆشنووسان" ناسراوە چونکە توانی سیما و ڕۆحیەتێکی نوێ بداتە پیتە عەرەبییەکان.