کتێبی مشک و بنیادەم
نوسەر : جۆن شتاینبێک
وەرگێڕ : ئەدیب نادر
بابەت : ڕۆمان،ئەجنەبی
کورتە :
لە سەردەمی خراپیی ئابووریی گەورەدا لە کالیفۆرنیا، دوو کرێکاری مەیدانی کۆچبەر – جۆرج میڵتۆن، پیاوێکی زیرەک بەڵام نەخوێندەوار، و لێنی سمۆڵ، پیاوێکی گەورە و بەهێز بەڵام کەمئەندامی دەروونی – لە سۆلێدادەوە بەرەو بەشێکی دیکەی ویلایەتەکە لە ڕێگادان. خەونێکی هاوبەشیان هەیە کە لەسەر پارچە زەویەکەی خۆیان نیشتەجێ بن. بەشێک لە خەونەکەی لێنی تەنها چاودێریکردن و بەخێوکردنی دوپشکەکانە. ئەو زۆر حەزی لە دەست لێدانی ئاژەڵە نەرمەکانە، هەرچەندە هەمیشە بە هەڵە بە چەقۆکێشانیان زۆر بە توندی دەیانکوژێت. جۆرج بەردەوام خەونەکە دەگێڕێتەوە، کە یەکێکە لە چیرۆکە خۆشەویستەکانی لێنی. ئەوان لە وید هەڵاتن دوای ئەوەی لێنی تەنووری ژنێکی گەنجی گرت چونکە پێی وابوو جوانە. وازی لێ نەدەهێنا، چونکە لەکاتی سترێسدا توندتر خۆی دەگرێت. ئەمەش بووە هۆی تۆمەتی دەستدرێژی سێکسی و جەماعەتێک بۆ دۆزینەوە و لینچکردنی لێنی دروست بوو. بە درێژایی پێشەکییەکە ڕوون دەبێتەوە کە لێنی پشت بە جۆرج دەبەستێت چونکە ناتوانێت بە شێوەیەکی سەربەخۆ کار بکات.