📘 وانەی یەکەم: ئیدیۆمە هەرە باوەکان (Common Idioms)
پەیمانگای فێربوونی ئینگلیزی - گەنجینەی زانیارییەکانی تەنیا حاجی
🧐 ئیدیۆم چییە؟ (Definition)
ئیدیۆمەکان بەشێکی دانەبڕاون لە کولتوور. کاتێک ئینگلیزێک دەڵێت "It's raining cats and dogs"، مەبەستی ئەوە نییە پشیلە و سەگ لە ئاسمان دەبارێت! بەڵکو مەبەستی ئەوەیە "بارانێکی زۆر بەخوڕ دەبارێت". لەم وانەیەدا فێری ئەو ئیدیۆمانە دەبین کە ڕۆژانە زۆرترین بەکارهێنانیان هەیە.
📖 واتای وشەیی: پارچەیەک کێک.
🎯 واتای مەبەست: کاتێک کارێک زۆر ئاسان بێت و پێویستی بە هەوڵێکی زۆر نەبێت.
ئەم ئیدیۆمە بەکاردێت بۆ وەسفی ئاسانیی کارەکان. پیتەکان: P-I-E-C-E O-F C-A-K-E.
[ پـ-یـ-س ئۆڤ کـ-ەیـ-ک ]
💡 زانیاری زیادە: ئەم دەستەواژەیە لە سەدەی نۆزدەهەمەوە بەکاردێت بۆ وەسفی سەرکەوتنی ئاسان.
📖 واتای وشەیی: لەژێر کەشوهەوادا.
🎯 واتای مەبەست: هەستکردن بە بێتاقەتی، ماندوێتی یان نەخۆشییەکی سوک وەک سەرمابوون.
ئەم دەستەواژەیە بۆ تەندروستییەکی کەمێک نا جێگیر بەکاردێت. پیتەکان: U-N-D-E-R T-H-E W-E-A-T-H-E-R.
[ ئەن-دەر زە وێ-زەر ]
💡 تێبینی گرنگ: هەرگیز بۆ حاڵەتی کتوپڕ یان نەخۆشی زۆر قورس بەکاری مەهێنە.
📖 واتای وشەیی: قاچێک بشکێنە!
🎯 واتای مەبەست: هیوای سەرکەوتن و بەختێکی باش بۆ کەسێک پێش نمایش یان کارێکی گرنگ.
ئەمە ئیدیۆمێکی پێچەوانەیە، وەک هیوای سەرکەوتن بەکاردێت. پیتەکان: B-R-E-A-K A L-E-G.
[ برەیک ئە لێگ ]
💡 زانیاری زیادە: لە کۆندا باوەڕ وابوو ئەگەر هیوای بەختی باش بۆ کەسێک بخوازیت، بەختی خراپ دەبێت، بۆیە بە پێچەوانە دەیانوت قاچت بشکێت!