پەرتۆکا: تەفسیرێ ب ساناهی بۆ قورئانا پیرۆز
دانانا: هژمارەکا زانایان (ب چاڤدێریا د. عەبدوڵڵا ئەلتورکی)
وەرگێڕانا کوردی: تەحسین ئیبراهیم دۆسکی
کورتە:
ئەڤ بەرهەمە مەزن و پیرۆز وەک وەرگێڕان و تەفسیرەکا سادە و ڕوون بۆ ڕامانێن قورئانا پیرۆز هاتیە ئامادەکرن کو تێدا هەوڵ هاتیە دان پەیڤ و ئایەتێن خودێ ب زمانەکێ گەلەک یێ سادە و ل بەر دلێ خواندەڤانی ب گەهیننە هەر موسڵمانەکێ کو بخوازیت ب دروستی د مەبەستێن خودێ بگەت و لایەنێ هەرە نایاب یێ ڤێ تەفسیرێ ئەوە کو ژ لایێ کۆمەکا زانایێن شارەزا ڤە هاتیە دارشتن و ب چاڤدێریەکا هوور هاتیە پیاچوون داکو چ شاشیێن مانا د وەرگێڕانێ دا پەیدا نەبن هەروەسا مامۆستا تەحسین دۆسکی ب شارەزاییا خۆ یا زۆر د زمانێ کوردی و شێوەزارێ بادینی دا شیایە ئەمانەتەکا زانستی بپارێزیت و ب شێوەیەکێ گشتی ئەڤ پەرتووکە دبیتە چانەکا زێڕین بۆ هەر مالەکێ داکو مرووڤ پتر دگەل کەلامێ خودێ بژیت و رێ و ڕەسمێن ئاینی و ئەخلاقی یێن قورئانێ د ژیانا خۆ یا رۆژانە دا جێبەجێ بکەت و ببیتە رێبەرەکێ ڕاستەقینە بۆ پاراستنا باوەری و روحا مرووڤایەتیێ.
داگرتنا فایێلێ پەرتۆکێ