کتێبی کاتژمێری شووم
نوسەر : گابریل گارسیا مارکیز
وەرگێڕ : ئەسکەندەر مەحمود ڕەسوڵ
بابەت : ڕۆمان،ئەجنەبی
کورتە :
لە گوندێکی بێ ناو لە کۆڵۆمبیا ڕوودەدات. کەسێک پاسکینادی تەنزئامێزی لەسەر شارۆچکەکە و نهێنییە شەرمەزارکەرەکانی خەڵکی ناوچەکە دەخاتە ڕوو. هەندێک ئەمانە وەک قسە و باسی باو ڕەت دەکەنەوە. بەڵام کاتێک پیاوێک دوای خوێندنەوەی ناپاکی ژنەکەی کە گوایە خۆشەویستەکەی دەکوژێت، سەرۆکی شارەوانی بڕیار دەدات کە داوای کردەوە دەکرێت. یاسای سەربازی ڕادەگەیەنێت و سەرباز (کە لە ڕاستیدا چەقۆکێشی چەکدارن) دەنێرێت بۆ دەوریەی شەقامەکان. هەروەها 'دۆخی نائارامی' دەکاتە بیانوو بۆ سەرکوتکردنی دوژمنە سیاسییەکانی.