کتێبی کچی سەرهەنگ
نوسەر : ئەلێک ساندر پووشکین
وەرگێڕ : سیامەند شاسواری
بابەت : ڕۆمان،ئەجنەبی
کورتە :
پیۆتر ئەندرێیچ گرینیۆڤ (گێڕانەوەکە بەناوی ئەوەوە بەڕێوەدەچێت) تاکە منداڵی لە ژیاندا ماوەتەوە لە ئەفسەرێکی خانەنشینکراوی سوپای ئیمپراتۆری. کاتێک پیۆتر تەمەنی دەبێتە ١٧ ساڵ، باوکی دەینێرێتە خزمەتی سەربازی لە ئۆرنبۆرگ. لەکاتێکدا لە ڕێگادایە، پیۆتر لە زریانێکدا ون دەبێت، بەڵام لەلایەن پیاوێکی نهێنیەوە ڕزگاری دەکرێت. وەک نیشانەی سوپاسگوزارییەکەی، پیۆتر پاڵتۆی پێستی هاریسەکەی دەداتە ڕێبەرەکە.