کتێبی مەلا نەسرەدینی ژیانی خۆم
نوسەر : مەسعود لەعلی
وەرگێڕ : بەرهەم ناودەشتی
بابەت : چیرۆک
کورتە :
کاتێک باسی مەلا نەسرەدین دەکرێت کۆمەڵێک نوکتە و بەسەرهاتی خۆشمان بیردێتەوە بەڵام لە هەمان کاتیش کۆمەڵێک وانەی ژیان فێردەبین , مەلا نەسرەدین هێندە بەناوبانگە تورک بە هی خۆی دەزانێت و عەڕەب و فارسیش بە هی خۆیان بەهۆی کەسایەتیە بەناوبانگەکەی .