کتێبی من ناوم سوورە
نوسەر : ئۆرهان پاموک
وەرگێڕ : بەکر شوانی
بابەت : ڕۆمان ،تورکی
کورتە :
"من نامەوێت ببمە دارێک خۆی، بەڵکو دەمەوێت ببمە واتای دارێک."
"پێم وابوو، ئەگەر دوو کەس هەمیشە لەگەڵ یەک ڕاستگۆبن، واتە ڕێک ڕاستی بەیەکتری بڵێن، دەبێ زۆر دڵسۆزبن ، بەڵام ئێستاکە دەبینم، بۆ پارێزگاریکردن لە دۆستایەتی دەلێی باشترە لەگەڵ هەندێکدا درۆش بکەیت....!"
"هەر ژنێک ئەقڵی لە دەستنەدابێت، دەزانێت لە ئامێزگرتنی مناڵان و نوستن لە پەنایان، زۆرجوانترە لە وەی باوەش بە مێردێکی دڵشکاو و ئازارچێشتووی دەستی ژیاندا بکات و لە پاڵیدا بنوێت"
"ئای چەند خۆشە کاتێک مرۆڤ بەمنداڵی ناھەقی لێ دەکرێت خۆی فڕێ دەداتە سەر جێگەو بەدەم گریانەوە خەو دەیباتەوە "