کتێبی دایک
نوسەر : بیرل باک
وەرگێڕ : کەریم دەشتی
بابەت : ڕۆمان ،ئەجنەبی
کورتە :
پێرل باک نووسەرێکی بە ڕەگەز ئەمریکیە و لە چین دا ژیاوە. خاوەنی خەڵاتی نوبڵە.ڕۆمانی دایک کە من کردوومە بە کوردی، باس لە نەھامەتییەکان دەکات، لە سەردەمی بەر لە ھاتنی شۆرشی کۆمۆنیستی لە چیندا، ئەم ڕۆمانەی لە سەروبەندی سەرھەڵدانی ئەم شۆرشەوە نووسیوە. باک بە زمانێکی سادە قسە بۆ مرۆڤ و ژیان دەکات. باک بە شێوازێکی زۆر سەرنجڕاکێش مەسەلەکان تاووتوێ دەکات. مەبەستی من لە وەرگێڕانی ئەم ڕۆمانە ئەوەیە، کە نەوەکانی داھاتوومان لە ڕێگای خوێندنەوەی ئەم جۆرە بەرھەمانە، نەتەوەکەی خۆیان بیربکەوێتەوە، کە کەمتر لەوانیان نەچەشتووە، بەدەست زوڵم و زۆرداری ئەو گەورە زاڵمانەوە.