کتێبی تاوان و سزا
نوسەر : فیۆدۆر دۆستۆیڤسکی
وەرگێڕ : ڕەووف بێگەرد
بابەت : ڕۆمان،ئەجنەبی
کورتە :
یەکێک لەوانەی فرمانی مەرگی بەسەردا دراوە، سەعاتێک پێش لە سێدارەدانی دەڵێت یان وا بیر دەکاتەوە کە ئەگەر ناچار بکرێت لەسەر لووتکەیەک، یان تاوێرێک بژی، ئەوەندە شوێنەکە تەسک بێت کە تەنیا جێی هەردوو پێی بێتەوە، هەموو چواردەوریشی هەڵدێر، ئۆقیانووس، تاریکستانێکی هەمیشەی، تەنیاییەکی بەردەوام، زریانێکی هەتا هەتای بێت و، ناچاریش بێت هەموو تەمەنی، یان هەزار ساڵ، لەو شوێنەدا هەتا هەتایە بەپێوە بوەستێت، هێشتا هەر پێی خۆشە وابژی نەک خێرا بمرێت.
تەنیا ژیان و ژیان و ژیان، ئیتر هەرچۆنێک بێت، تەنیا مانەوە و ژیان، ئەمە حەقیقەتێکی سەیرە!