کتێبی پردەکەی سەر ڕووباری درینا
نوسەر : ئیڤۆ ئاندریچ
وەرگێڕ : موکەڕەم ڕەشید تاڵەبانی
بابەت : ڕۆمان،ئەجنەبی،تورکی
کورتە :
ڕۆمانێکی واقعی و مێژوویە , کوڕێکی گەنجی سربی لە دەوروبەری ڤیشەگەراد لەلایەن عوسمانیەکان لە دایکی وەرگیراوە دایکی بەگریانەوە بەدوای کوڕەکەیدا دەڕوات تادەگاتە ڕووباری درینە ، لەوێ بە کەشتی دەبرێتە ئەودیو و چیتر ناتوانێت بەدوایدا بگەڕێت. کوڕەکە موسوڵمان دەبێت و ناوی مەحمەدی لێدەنێن و بە محەمەد پاشای سۆکۆلۆڤیچ ناسراوە . لەڕێگەی ڕیزەکانی سەربازی عوسمانیەوە بەرز دەبێتەوە و لە دەوروبەری تەمەنی ٦٠ ساڵیدا دەبێتە وەزیری گەورە ، بەهۆی بیرەوەرییەکەی کە بەزۆر لە دایکی وەرگیراوە و فەرمانی دروستکردنی پردێک دەدات لەو بەشەی ڕووبارەکەدا کە ئەو دووانە لێی جیابوونەتەوە ...